Dalšími geografickými výrazy používanými pro tento region jsou pojmy Hispanoamerika, který je souhrnným označením pro španělsky mluvící země a Lusoamerika označující portugalsky mluvící Brazílii. Ani ono není politicky zcela korektní, neboť poukazuje na původ portugalských a španělských kolonizátorů – Pyrenejský poloostrov (Península Ibérica) – a indiánské kulturní dědictví pomíjí. Toto označení se však nevztahuje na země s francouzským kulturním dědictvím.
Pojem Latinská Amerika bývá často mylně chápán jako synonymum pojmu Iberoamerika. podporoval snahu arcivévody Maxmiliána stát se mexickým císařem.
Poprvé bylo označení „Latinská Amerika“ navrženo v průběhu obsazení Mexika Francouzi (1862–1867), kdy Napoleon III. Z celku Jižní a Střední Ameriky vyčleňuje Belize, (Britskou) Guyanu a Surinam a je diskriminativní vůči indiánským kulturám. Název odkazuje na románský původ jazyků přinesených do této oblasti kolonizátory a na s nimi svázané kulturní dědictví. Do prostoru Latinské Ameriky spadají geograficky také Belize, Falklandy, Guyana, Surinam, Trinidad a Tobago a řada ostrovních států a závislých území v Karibiku, jazykově ale do tohoto prostoru nespadají.
0 kommentar(er)
